台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

情杀

qíngshā

名詞
痴情殺人。恋愛のもつれが原因で起こる殺人。
📝 事件報道などで使われる語。
警方初步判断这是一起情杀案。 (Jǐngfāng chūbù pànduàn zhè shì yì qǐ qíngshā àn.)
警察は当初これを痴情のもつれによる殺人事件と判断した。
媒体报道说这起命案疑似情杀。 (Méitǐ bàodào shuō zhè qǐ mìng'àn yísì qíngshā.)
メディアはこの殺人事件は痴情殺人の疑いがあると報じた。
情杀往往源于强烈的嫉妒。 (Qíngshā wǎngwǎng yuán yú qiángliè de jídù.)
痴情殺人はしばしば激しい嫉妬に起因する。

⚖️ 類義語との比較

“情杀”は恋愛感情のもつれを動機とする殺人を特に指し、動機を問わない一般的な殺人“凶杀”とは原因の限定の有無が異なる。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ