情伤

                    qíngshāng                

名詞

失恋などによる心の傷、恋愛で受けた傷心。

📝 やや文学的・歌詞的な語。恋愛がらみの精神的痛手を指す。

这首歌唱出了许多人的情伤。 (zhè shǒu gē chàng chū le xǔduō rén de qíngshāng.)

この歌は多くの人の傷心を歌い上げている。

时间会慢慢抚平情伤。 (shíjiān huì mànmàn fǔpíng qíngshāng.)

時間が少しずつ恋の傷を癒してくれる。

经历过情伤后，她变得更坚强了。 (jīnglì guò qíngshāng hòu, tā biàn de gèng jiānqiáng le.)

失恋の傷を経験した後、彼女はより強くなった。

⚖️ 類義語との比較

「情伤」は恋愛による心の傷を指す名詞。「失恋」は失恋という出来事そのものを指す。「伤心」は一般的な悲しみで恋愛に限らない。

生成日: 2026/06/03 00:13