台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

情由

qíngyóu

名詞
いきさつ。事の次第と理由。
📝 「不问情由」(事情を問わず)などと使う。
他不问情由就把我责备了一顿。 (Tā bú wèn qíngyóu jiù bǎ wǒ zébèi le yí dùn.)
彼はいきさつも聞かずに私をひとしきり叱った。
请把事情的情由说清楚。 (Qǐng bǎ shìqing de qíngyóu shuō qīngchu.)
事のいきさつをはっきり説明してください。
法官详细询问了案件的情由 (Fǎguān xiángxì xúnwèn le ànjiàn de qíngyóu.)
裁判官は事件の経緯を詳しく尋ねた。

⚖️ 類義語との比較

“情由”は事情の次第とその理由を併せて指し、もっぱら原因・理由を表す“缘由”よりも、経緯全体を含む点で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ