形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（生活や仕事などが）質素で倹約である、勤勉で倹約である
📝 生活態度や消費行動が無駄なく、節約を重んじる様子を表す。また、努力を惜しまず働くことも含意する。
他一直勤俭持家。
(Tā yìzhí qínjiǎn chíjiā.)
彼は一貫して質素倹約に家庭を切り盛りしている。
我们要学习老一辈勤俭朴素的美德。
(Wǒmen yào xuéxí lǎo yí bèi qínjiǎn pǔsù de měidé.)
私たちは、昔の世代の勤勉で質素な美徳を学ぶべきだ。
勤俭是中华民族的传统美德。
(Qínjiǎn shì Zhōnghuá mínzú de chuántǒng měidé.)
勤勉と倹約は中華民族の伝統的な美徳である。
⚖️ 類義語との比較
'节约'は無駄をなくすこと全般を指すが、'勤俭'は生活態度としての質素さや倹約、さらに勤勉さも含むニュアンスが強い。'朴素'は飾り気がなく質素な様子。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:57
広告エリア (Detail Footer)
