台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勤行

v1
qínxíng

動詞
勤勉に行う、努め励む。仏教では日々の勤行(おつとめ)を指すこともある。
📝 やや書き言葉的。「勤行不辍」(休まず励む)のように用いる。
勤行善事,乐于助人。 (Tā qínxíng shànshì, lèyú zhùrén.)
彼は善行に努め、人を助けることを喜ぶ。
僧人每日勤行功课。 (Sēngrén měirì qínxíng gōngkè.)
僧侶は毎日勤行を欠かさない。
唯有勤行不辍,才能有所成就。 (Wéiyǒu qínxíng bù chuò, cáinéng yǒu suǒ chéngjiù.)
休まず努め励んでこそ成果を得られる。

⚖️ 類義語との比較

「勤行」は勤勉に実践し励むことを指し、努力する姿勢を表す「勤奋」より、実際に行い続ける行為の側面を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:27