台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

去谷

v1
qùgǔ

動詞
脱穀する、籾殻を取り除く。穀物から殻を除く処理。
📝 加工・精米の文脈で用いられる。“脱壳”に近い意味。
稻谷收割后需要去谷处理。 (dàogǔ shōugē hòu xūyào qùgǔ chǔlǐ.)
稲は収穫後に脱穀処理が必要だ。
这台机器可以快速去谷 (zhè tái jīqì kěyǐ kuàisù qùgǔ.)
この機械は素早く脱穀できる。
去谷之后才能得到糙米。 (qùgǔ zhīhòu cáinéng dédào cāomǐ.)
脱穀して初めて玄米が得られる。

⚖️ 類義語との比較

“去谷”は籾殻を取り除くことを指し、“碾米”は玄米を搗いて白米にする精米作業を指す。工程上の段階が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28