台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

群威群胆

v1
qún wēi qún dǎn

成語
大勢が団結することで生まれる威勢と気概。集団の力と勇気。
📝 集団の連帯がもたらす力強さを表す語。
众人齐心,群威群胆,没有克服不了的困难。 (zhòng rén qí xīn, qún wēi qún dǎn, méi yǒu kè fú bù liǎo de kùn nán.)
皆が心を一つにし集団の力と勇気を発揮すれば、克服できない困難はない。
靠着群威群胆,他们完成了艰巨的任务。 (kào zhe qún wēi qún dǎn, tā men wán chéng le jiān jù de rèn wù.)
集団の力と勇気に頼って、彼らは困難な任務をやり遂げた。
群威群胆才能形成强大的合力。 (qún wēi qún dǎn cái néng xíng chéng qiáng dà de hé lì.)
集団の力と勇気があってこそ強大な団結の力が生まれる。

⚖️ 類義語との比較

「众志成城」は団結を城壁にたとえるのに対し、「群威群胆」は集団の威勢と気概そのものを強調する。
生成日: 2026/06/03 08:29