台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

群聊

qúnliáo

名詞
1 グループチャット、グループトーク、チャットグループ
📝 SNS(微信、QQ、釘釘など)において、複数人が同時に参加してメッセージをやり取りする機能、またはそのチャットルーム自体を指す。2010年代のスマートフォン普及とともに一般化した語。
谁把我拉进这个群聊的? (Shéi bǎ wǒ lā jìn zhège qúnliáo de?)
誰が私をこのグループチャットに入れたの?
他在群聊里发了一个大红包。 (Tā zài qúnliáo lǐ fāle yí ge dà hóngbāo.)
彼はグループチャットで大きな紅包(お年玉・祝儀)を投げた。
这个群聊里有很多行业大佬。 (Zhège qúnliáo lǐ yǒu hěnduō hángyè dàlǎo.)
このチャットグループには業界の大物がたくさんいる。
動詞
📖 目的語を伴うことは少なく、主に「在〜(場所)+群聊」や、動作そのものを指す形で用いられる。
1 グループチャットをする、複数人でチャットする
大家正在群聊讨论明天的聚会。 (Dàjiā zhèngzài qúnliáo tǎolùn míngtiān de jùhuì.)
みんな今グループチャットで明日の集まりについて話し合っているところだ。
几个好朋友在群聊里聊得很开心。 (Jǐ ge hǎo péngyou zài qúnliáo lǐ liáo de hěn kāixīn.)
仲の良い友人たちがグループチャットで楽しそうに話している。
我们群聊了几个小时,终于把方案定下来了。 (Wǒmen qúnliáole jǐ ge xiǎoshí, zhōngyú bǎ fāng'àn dìng xiàlái le.)
数時間グループチャットをして、ようやくプランを確定させた。
别在群聊里刷屏,会打扰到别人的。 (Bié zài qúnliáo lǐ shuāpíng, huì dǎrǎo dào biérén de.)
グループチャットで連投(スクロールジャック)しないで、他人の迷惑になるから。

⚖️ 類義語との比較

「私聊」は1対1の個人チャットを指すのに対し、「群聊」は3人以上の複数人によるチャットを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/09/05 15:11 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 15:11 表示中
v1
2026/07/19 22:23 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ