📝 公衆衛生の専門用語。ワクチン接種や自然感染により集団の免疫率が一定の閾値を超えると、感染が広がりにくくなる現象。新型コロナの流行に伴い一般にも広く知られるようになった。
要实现群体免疫，需要大多数人接种疫苗。
(yào shíxiàn qúntǐ miǎnyì, xūyào dà duōshù rén jiēzhǒng yìmiáo.)
集団免疫を達成するには、大多数の人がワクチンを接種する必要がある。
群体免疫是控制传染病的重要手段。
(qúntǐ miǎnyì shì kòngzhì chuánrǎnbìng de zhòngyào shǒuduàn.)
集団免疫は感染症をコントロールする重要な手段だ。
专家认为仅靠自然感染达到群体免疫代价太大。
(zhuānjiā rènwéi jǐn kào zìrán gǎnrǎn dádào qúntǐ miǎnyì dàijià tài dà.)
専門家は自然感染だけで集団免疫を達成するのは代償が大きすぎると考えている。
