台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
妻、つま。配偶者である女性を指す。
📝 やや文語的・書面語的で、「妻子」「夫妻」などの複合語によく現れる。
他视如友,相敬如宾。 (tā shì qī rú yǒu, xiāng jìng rú bīn.)
彼は妻を友のように扱い、互いに賓客のごとく敬っている。
他的贤惠能干。 (tā de qī xiánhuì nénggàn.)
彼の妻は心優しく有能だ。
同心,其利断金。 (fūqī tóngxīn, qí lì duàn jīn.)
夫婦が心を一つにすれば、その力は金属をも断つ。

⚖️ 類義語との比較

“妻”は文語的で改まった語感を持ち、口語の“老婆”やや改まった“太太”よりも書面語的に用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:32