台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
親類。親族。「亲戚」のように用いる。また、悲しみ・憂いの意もある。
📝 名詞では親族を、形容詞的には憂え悲しむさまを表す。
他和我是远房的亲 (tā hé wǒ shì yuǎnfáng de qīnqi.)
彼と私は遠い親戚だ。
相关,命运与共。 (xiūqī xiāngguān, mìngyùn yǔ gòng.)
喜びも憂いも分かち合い、運命を共にする。
字既指亲属,也含哀伤之意。 (qī zì jì zhǐ qīnshǔ, yě hán āishāng zhī yì.)
「戚」字は親族を指すと同時に、悲しみの意も含む。

⚖️ 類義語との比較

「戚」は親族と悲哀の二義を持つ。親族の意では「亲戚」、悲哀の意では「忧戚」などの複合語で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ