成語
あちこちから寄せ集めて継ぎ合わせる。統一性なく雑多なものを無理につなぎ合わせること。また金品などを工面してかき集める意もある。
📝 「七」「八」は多くの意。まとまりのない寄せ集めを貶していうことが多い。
這篇文章七拼八凑，毫無條理。
(zhè piān wénzhāng qī pīn bā còu, háowú tiáolǐ.)
この文章は七拼八凑で、まるで筋道がない。
他七拼八凑，總算湊足了學費。
(tā qī pīn bā còu, zǒngsuàn còuzúle xuéfèi.)
彼は七拼八凑して、どうにか学費をかき集めた。
節目七拼八凑，缺乏整體感。
(jiémù qī pīn bā còu, quēfá zhěngtǐgǎn.)
番組は七拼八凑で、統一感に欠ける。
⚖️ 類義語との比較
「东拼西凑」と近いが、「七拼八凑」は雑多さ・無秩序さをより強調する俗語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「七拼八凑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
