形容词
台湾のネットスラング。「七噗噗」とも書かれる。「气噗噗」の変形。
1
ぷんぷん怒っている、むかむかしている
📝 台湾発のネットスラング。「气噗噗」（怒っている）の音を数字と組み合わせた表記。SNSやチャットで使われるカジュアルな表現。
看到这条新闻，网友们都7pupu了。
(Kàn dào zhè tiáo xīnwén, wǎngyǒumen dōu qī pū pū le.)
このニュースを見て、ネットユーザーたちは皆ぷんぷん怒った。
他被放鸽子之后整个人都7pupu的。
(Tā bèi fàng gēzi zhīhòu zhěnggè rén dōu qī pū pū de.)
すっぽかされた後、彼はすっかりぷんぷん状態だった。
别再惹我了，我已经7pupu了！
(Bié zài rě wǒ le, wǒ yǐjīng qī pū pū le!)
もう怒らせないで、もうぷんぷんだよ！
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
