成語
善良な人をいじめ、悪い人を恐れること。弱い者いじめをする卑怯な態度。
📝 人の性格や態度を批判する際に用いられる四字成語。
他这个人就是欺善怕恶，专挑老实人欺负。
(tā zhège rén jiùshì qī shàn pà è, zhuān tiāo lǎoshi rén qīfu.)
彼は弱い者いじめをする人間で、おとなしい人ばかり狙っていじめる。
欺善怕恶的人最终不会有好下场。
(qī shàn pà è de rén zuìzhōng bú huì yǒu hǎo xiàchǎng.)
弱い者いじめをする人は最終的に良い結末を迎えない。
社会上欺善怕恶的现象必须被纠正。
(shèhuì shàng qī shàn pà è de xiànxiàng bìxū bèi jiūzhèng.)
社会における弱い者いじめの現象は是正されなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「恃强凌弱」は力の強い者が弱い者をいじめることを強調するが、「欺善怕恶」は善人には強く出て悪人には怯えるという二面性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「欺善怕恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
