台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

七老八十

qīlǎobāshí

成語
七十、八十の高齢。年老いていることを表す口語的な表現。
📝 「もう年だから」と婉曲に高齢を強調する際によく用いる。
七老八十了,还逞什么强。 (dōu qīlǎobāshí le, hái chěng shénme qiáng.)
もう七十、八十の年なのに、何を無理しているんだ。
七老八十还坚持每天爬山。 (tā qīlǎobāshí hái jiānchí měitiān páshān.)
彼は七十、八十の高齢でも毎日山登りを続けている。
七老八十的人最好别熬夜。 (qīlǎobāshí de rén zuìhǎo bié áoyè.)
七十、八十の年寄りは夜更かししないほうがいい。

⚖️ 類義語との比較

“七老八十”は口語的に高齢を強調する表現で、文語的な“年迈”や“高龄”よりくだけた言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ