台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

qīn

動詞
敬う、敬服する。また皇帝に関わる事柄を表す接頭辞。
📝 文語的。「钦佩」「钦差」などに用いる。
他的为人令人佩。 (Tā de wéirén lìng rén qīnpèi.)
彼の人柄は人を敬服させる。
皇帝派出差大臣。 (Huángdì pàichū qīnchāi dàchén.)
皇帝は勅使の大臣を派遣した。
众人无不对他心生敬。 (Zhòngrén wúbù duì tā xīnshēng qīnjìng.)
人々は皆、彼に敬意を抱いた。

⚖️ 類義語との比較

“钦”は敬服や皇帝の事柄を表す文語的な語で、口語の“敬佩”より格式が高く古風である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ