📝 「青豆」はグリーンピース、「泥」はペースト・泥状のもの。中華料理のデザートや副菜として使われる。また、ネットスラングで「please」の音訳として使われることもある。
这道甜品是用新鲜青豆泥做的,口感细腻。
(zhè dào tiánpǐn shì yòng xīnxiān qīng dòu ní zuò de, kǒugǎn xìnì.)
このデザートは新鮮な青豆ペーストで作られ、食感がなめらかだ。
奶奶做的青豆泥又香又甜,是我最爱的点心。
(nǎinai zuò de qīng dòu ní yòu xiāng yòu tián, shì wǒ zuì ài de diǎnxīn.)
おばあちゃんが作る青豆ペーストは香りが良くて甘く、私の一番好きなお菓子だ。
青豆泥可以搭配面包或者饼干一起吃。
(qīng dòu ní kěyǐ dāpèi miànbāo huòzhě bǐnggān yīqǐ chī.)
青豆ペーストはパンやビスケットと一緒に食べられる。