📝 「轻」は軽い・ライトな、「正式」はフォーマル、「风」はスタイル・テイスト。ビジネスカジュアルよりもやや自由度の高い、きちんと感のあるカジュアルスタイルを指す。ファッション用語。
今天的聚会穿轻正式风比较合适。
(Jīntiān de jùhuì chuān qīng zhèngshì fēng bǐjiào héshì.)
今日の集まりにはスマートカジュアルが適している。
轻正式风的穿搭既不会太随意,也不会太死板。
(Qīng zhèngshì fēng de chuāndā jì bù huì tài suíyì, yě bù huì tài sǐbǎn.)
スマートカジュアルのコーデはカジュアルすぎず、堅苦しすぎもしない。
她很擅长轻正式风的搭配。
(Tā hěn shàncháng qīng zhèngshì fēng de dāpèi.)
彼女はスマートカジュアルのコーディネートがとても上手だ。