台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青葱

v1
qīngcōng

形容词
1 青々とした
📝 草木が生き生きと緑色に茂っているさまを表す
山坡上一片青葱,充满了春天的气息。 (Shānpō shang yí piàn qīngcōng, chōngmǎn le chūntiān de qìxī.)
山の斜面は一面青々として、春の息吹に満ちていた。
校园里的草地青葱翠绿,令人心旷神怡。 (Xiàoyuán lǐ de cǎodì qīngcōng cuìlǜ, lìng rén xīnkuàng shényí.)
キャンパスの芝生は青々として緑が鮮やかで、爽快な気分にさせる。
雨后的田野一片青葱,生机盎然。 (Yǔ hòu de tiányě yí piàn qīngcōng, shēngjī àngrán.)
雨上がりの野原は一面青々として、生命力にあふれていた。
2 若い、青春の
📝 比喩的に若さや青春時代を表す
那是我们最青葱的岁月,充满了梦想。 (Nà shì wǒmen zuì qīngcōng de suìyuè, chōngmǎn le mèngxiǎng.)
あれは私たちの最も若い時代で、夢に満ちていた。
回忆起青葱年华,她不禁感慨万千。 (Huíyì qǐ qīngcōng niánhuá, tā bùjīn gǎnkǎi wànqiān.)
青春時代を思い出し、彼女は感慨無量だった。
他们在青葱的校园时光里结下了深厚的友谊。 (Tāmen zài qīngcōng de xiàoyuán shíguāng lǐ jiéxià le shēnhòu de yǒuyì.)
彼らは青春のキャンパス時代に深い友情を結んだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10