台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻举妄动

v1
qīngjǔ wàngdòng

成語
深く考えずに軽々しくむやみに行動すること。軽率な行動を戒めていう。
📝 多く否定の文脈で「不要轻举妄动」などの形で用いる。
在情况不明时,切勿轻举妄动 (zài qíngkuàng bùmíng shí, qièwù qīngjǔ wàngdòng.)
状況がはっきりしないときは、決して軽はずみに動いてはならない。
他劝大家不要轻举妄动 (tā quàn dàjiā bùyào qīngjǔ wàngdòng.)
彼は皆に軽率な行動をしないよう諭した。
敌情未明,部队不可轻举妄动 (díqíng wèimíng, bùduì bùkě qīngjǔ wàngdòng.)
敵情が不明なので、部隊はみだりに動いてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「轻举妄动」は無計画でむやみな行動を戒める語で、よく考えてから動く「三思而行」と正反対の態度を表す。
生成日: 2026/06/21 17:33