台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清名

v1
qīngmíng

名詞
清廉で立派な名声。けがれのない高潔な評判。
📝 やや文語的で、人物の品格に関わる名誉を指す。
他一生珍惜自己的清名 (tā yìshēng zhēnxī zìjǐ de qīngmíng.)
彼は生涯、自らの清廉な名声を大切にした。
不要为一时之利损害清名 (búyào wèi yìshí zhī lì sǔnhài qīngmíng.)
一時の利益のために清名を損なってはならない。
这位学者素有清名 (zhè wèi xuézhě sù yǒu qīngmíng.)
この学者は以前から清廉な評判が高い。

⚖️ 類義語との比較

「清名」は清廉さに基づく高潔な名声を指し、一般的な評判の「名声」や良い評判一般の「美名」より、潔白さという道徳的価値を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33