清盘

                    qīngpán                

名詞

（企業の）清算・整理。資産を処分して債務を整理し会社をたたむこと。

📝 金融・会計用語で、香港・広東語圏由来の語感がある。

公司因资不抵债被迫清盘。 (gōngsī yīn zī bù dǐ zhài bèipò qīngpán.)

会社は債務超過のため清算を余儀なくされた。

法院下令对这家企业进行清盘。 (fǎyuàn xiàlìng duì zhè jiā qǐyè jìnxíng qīngpán.)

裁判所はこの企業の清算を命じた。

基金宣布清盘，投资者损失惨重。 (jījīn xuānbù qīngpán, tóuzīzhě sǔnshī cǎnzhòng.)

ファンドが清算を発表し、投資家は甚大な損失を被った。

⚖️ 類義語との比較

「清盘」は資産処分による会社整理を指す金融用語で、債務関係の精算全般を指す「清算」や倒産状態を表す「破产」とは焦点が異なる。

生成日: 2026/06/21 17:33