台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

青苹风

qīngpíngfēng
🔊 苹 píng(うきくさ・よもぎの類。ここでは水草のうきくさ)

名詞 文語・典故語。
1 水面の青いうきくさの先からわき起こる風。転じて、かすかに起こってやがて盛んになる風・きざし。宋玉『風賦』の「風は青苹の末に生ず」に由来。
📝 宋玉『風賦』由来の典故。
青苹风起,湖面微澜。 (Qīngpíngfēng qǐ, húmiàn wēilán.)
うきくさの先から風(青苹風)が起こり、湖面にさざ波が立つ。
大风起于青苹风之末。 (Dà fēng qǐ yú qīngpíngfēng zhī mò.)
大風はうきくさの先のそよ風(青苹風)から起こる。
诗人借青苹风喻事之始微。 (Shīrén jiè qīngpíngfēng yù shì zhī shǐ wēi.)
詩人は青苹風を借りて、物事の初めがかすかであることをたとえた。

💬 慣用表現

风起青苹之末
大事もかすかな兆しから起こることのたとえ。
例:祸乱往往风起青苹之末,不可不防微。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ