台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻巧

v1
qīngqiǎo

形容詞
軽くて小さいさま、軽快で巧みなさま
📝 物が軽くて扱いやすい、または動作が軽やかで器用であることを表す
这台笔记本电脑非常轻巧,方便携带。 (Zhè tái bǐjìběn diànnǎo fēicháng qīngqiǎo, fāngbiàn xiédài.)
このノートパソコンはとても軽くてコンパクトで、持ち運びに便利だ。
轻巧地跳过了水洼,鞋子一点也没沾湿。 (Tā qīngqiǎo de tiàoguòle shuǐwā, xiézi yīdiǎn yě méi zhānshī.)
彼女は軽やかに水たまりを飛び越え、靴は少しも濡れなかった。
说起来轻巧,做起来可没那么容易。 (Shuō qǐlái qīngqiǎo, zuò qǐlái kě méi nàme róngyì.)
言うのは簡単だが、やるのはそう簡単ではない。

⚖️ 類義語との比較

「轻巧」は軽さと巧みさの両方を含み、「轻便」は軽くて便利なこと、「小巧」は小さくて精巧なことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48