台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

蜻蜓点水

v1
qīngtíng diǎn shuǐ
成語
トンボが水面に軽く触れるように、表面的にさっと触れるだけで深く掘り下げないこと。
📝 物事を深く突き詰めず、うわべだけ扱うさまの比喩。
他做事总是蜻蜓点水，不够深入。 (tā zuòshì zǒngshì qīngtíng diǎn shuǐ, bùgòu shēnrù.)
彼の仕事はいつも表面的で、掘り下げが足りない。
学习不能蜻蜓点水。 (xuéxí bùnéng qīngtíng diǎn shuǐ.)
学習はうわべだけで済ませてはいけない。
他只是蜻蜓点水地讲了几句。 (tā zhǐshì qīngtíng diǎn shuǐ de jiǎng le jǐ jù.)
彼はほんの上っ面だけで数言述べたにすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「蜻蜓点水」は表面に軽く触れるだけのさまを言い、「浅尝辄止」は少し試してすぐやめること、「走马观花」はざっと見て回ることを指す。

🔗 関連語

浅尝辄止 走马观花 浮光掠影 敷衍了事
生成日: 2026/06/21 17:33