📝 文学的な表現。“清”は清らか、“莹”は玉のように透き通る意。類義語：“清澈”“晶莹”。
湖水清莹如镜，倒映着蓝天白云。
(Húshuǐ qīngyíng rú jìng, dàoyìng zhe lántiān báiyún.)
湖水は澄み切って鏡のようで、青空と白い雲を映している。
她的眼眸清莹透亮，仿佛能看穿人心。
(Tā de yǎnmóu qīngyíng tòuliàng, fǎngfú néng kànchuān rénxīn.)
彼女の瞳は澄み切って輝き、まるで人の心を見透かせるようだ。
清莹的露珠在花瓣上滚动，美极了。
(Qīngyíng de lùzhū zài huābàn shàng gǔndòng, měi jí le.)
澄んだ露の玉が花びらの上を転がり、とても美しかった。
