名詞
薄い煙、軽い煙。立ち上る細くてかすかな煙。文学的・詩的な表現で多く用いられる。
📝 比喩的に、はかなく消えるものを表すこともある。
炊烟袅袅，一缕轻烟飘向天空。
(chuīyān niǎoniǎo, yī lǚ qīngyān piāo xiàng tiānkōng.)
かまどの煙がゆらゆらと立ち、一筋の薄煙が空へ漂っていく。
往事如同一缕轻烟，转眼就消散了。
(wǎngshì rútóng yī lǚ qīngyān, zhuǎnyǎn jiù xiāosànle.)
過去の出来事は一筋の薄煙のように、瞬く間に消え去った。
香炉里升起淡淡的轻烟。
(xiānglú lǐ shēngqǐ dàndàn de qīngyān.)
香炉から淡い薄煙が立ち上った。
⚖️ 類義語との比較
「轻烟」は薄くかすかな煙で詩的な趣がある。「烟雾」は濃く立ち込める煙や霧を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「轻烟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
