台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轻重

v1
qīngzhòng

名詞
軽重。重さの程度。転じて事の重要度や適切な度合い。
📝 「不知轻重」などの形で物事の分別を表すことも多い。
他说话不知轻重,常常得罪人。 (tā shuōhuà bù zhī qīngzhòng, chángcháng dézuì rén.)
彼は話の軽重をわきまえず、よく人の機嫌を損ねる。
处理问题要分清轻重 (chǔlǐ wèntí yào fēnqīng qīngzhòng.)
問題を処理するには軽重を見分けねばならない。
用药的轻重要根据病情决定。 (yòngyào de qīngzhòng yào gēnjù bìngqíng juédìng.)
薬の量の加減は病状に応じて決める。

⚖️ 類義語との比較

「轻重」は重さや重要度の程度を表し、主従関係を示す「主次」より量的・程度的な対比に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:33