台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清者自清

v1
qīngzhě zìqīng

慣用語
潔白な者は自ずと潔白が証明される。やましいところがなければ、弁解せずとも疑いはいずれ晴れる。
📝 ことわざ的表現。「清者自清,浊者自浊」の前半。
他相信清者自清,不必急于辩解。 (tā xiāngxìn qīngzhě zìqīng, búbì jíyú biànjiě.)
彼は潔白な者は自ずと証されると信じ、急いで弁解する必要はないと考えた。
面对谣言,她淡定地说清者自清 (miànduì yáoyán, tā dàndìng de shuō qīngzhě zìqīng.)
デマに直面しても、彼女は落ち着いて、潔白なら自ずと証されると言った。
清者自清,时间会证明一切。 (qīngzhě zìqīng, shíjiān huì zhèngmíng yíqiè.)
潔白な者は自ずと証され、時間がすべてを証明する。

⚖️ 類義語との比較

「清者自清」は潔白が自然に証明されることを述べ、「问心无愧」は心にやましさがないという当人の自覚を述べる。
生成日: 2026/06/03 08:29