成語
口が軽く、言葉が辛辣で軽はずみなさま。むやみに人を批評するさま。
📝 おしゃべりで人を傷つける物言いを批判的にいう。
她轻嘴薄舌，爱议论别人。
(Tā qīngzuǐ-bóshé, ài yìlùn biérén.)
彼女は口が軽く、人のことをあれこれ言いたがる。
这种轻嘴薄舌的人不可深交。
(Zhè zhǒng qīngzuǐ-bóshé de rén bùkě shēnjiāo.)
こうした口の軽い人とは深く付き合えない。
他轻嘴薄舌，常常因此惹祸。
(Tā qīngzuǐ-bóshé, chángcháng yīncǐ rěhuò.)
彼は軽はずみな物言いで、よくそのせいで災いを招く。
⚖️ 類義語との比較
「轻嘴薄舌」は軽率で辛辣な物言いを指し、言葉が刺々しいことを強調する「尖嘴薄舌」とともに人の口の悪さを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「轻嘴薄舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
