📝 おしゃべりで人を傷つける物言いを批判的にいう。
她轻嘴薄舌,爱议论别人。
(tā qīngzuǐ-bóshé, ài yìlùn biérén.)
彼女は口が軽く、人のことをあれこれ言いたがる。
这种轻嘴薄舌的人不可深交。
(zhè zhǒng qīngzuǐ-bóshé de rén bùkě shēnjiāo.)
こうした口の軽い人とは深く付き合えない。
他轻嘴薄舌,常常因此惹祸。
(tā qīngzuǐ-bóshé, chángcháng yīncǐ rěhuò.)
彼は軽はずみな物言いで、よくそのせいで災いを招く。