台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亲和

v1
qīnhé

形容詞
親しみやすく和やかである、人当たりが柔らかい。
📝 「亲和力」「亲和的态度」のように、近づきやすく和やかな性質を表す。
她待人十分亲和 (tā dài rén shífēn qīnhé.)
彼女は人に対してとても親しみやすい。
亲和的笑容令人放松。 (tā qīnhé de xiàoróng lìng rén fàngsōng.)
彼の和やかな笑顔は人を和ませる。
这位领导很亲和,没有架子。 (zhè wèi lǐngdǎo hěn qīnhé, méiyǒu jiàzi.)
この指導者はとても親しみやすく、偉ぶらない。

⚖️ 類義語との比較

「亲和」は近づきやすく和やかな性質、「亲切」は接する相手への温かく心のこもった態度を表す。
生成日: 2026/06/21 17:33