台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凄惘

qīwǎng

形容詞
もの寂しく心がふさいで、ぼんやりとするさま。
📝 やや書き言葉的で、失意や寂寥の心情を表す。
想起往事,他心中一阵凄惘 (xiǎngqǐ wǎngshì, tā xīnzhōng yí zhèn qīwǎng.)
昔のことを思い出し、彼の胸にもの寂しくふさいだ思いが広がった。
凄惘地望着空荡的座位。 (tā qīwǎng de wàng zhe kōngdàng de zuòwèi.)
彼女はもの寂しくぼんやりと空いた席を見つめた。
离别后的日子充满了凄惘 (líbié hòu de rìzi chōngmǎn le qīwǎng.)
別れた後の日々はもの寂しくふさいだ思いに満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「凄惘」はもの寂しさと茫然とした失意が混じる。「惆怅」「怅惘」はやるせない物思いに重点があり、寂しさの色は「凄惘」がより濃い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ