台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

期于

qīyú

動詞
…を目標とする。…に達することを期する。
📝 書面語的で、「期于必成(必ず成し遂げることを期す)」のように用いる。
做事期于成功,不可半途而废。 (Zuòshì qīyú chénggōng, bùkě bàntú'érfèi.)
事を成すには成功を目指すべきで、途中で投げ出してはならない。
改革期于实效,而非形式。 (Gǎigé qīyú shíxiào, ér fēi xíngshì.)
改革は実効を目指すものであって、形式のためではない。
他治学严谨,期于至善。 (Tā zhìxué yánjǐn, qīyú zhìshàn.)
彼は学問に厳格で、最善に至ることを期している。

⚖️ 類義語との比較

「期于」は文語的に目標達成を期す。「力求」「务求」は努力して必ず実現しようとする意で、口語でも用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ