📝 「屈指可数」とも書く。「屈」は指を折る動作。数が非常に少ないこと、または非常に優れたもの・人が限られていることを表す。
能做到这个水平的人屈数可指。
(néng zuòdào zhège shuǐpíng de rén qū shǔ kě zhǐ.)
このレベルに達する人は指で数えるほど少ない。
在这个领域里，真正的专家屈数可指。
(zài zhège lǐngyù lǐ, zhēnzhèng de zhuānjiā qū shǔ kě zhǐ.)
この分野で本当の専門家は数えるほどしかいない。
剩下的名额屈数可指，大家抓紧报名。
(shèngxià de míng'é qū shǔ kě zhǐ, dàjiā zhuājǐn bàomíng.)
残りの枠は指で数えられるほどわずかなので、皆さん急いで申し込んでください。
