台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

趋奉

v1
qūfèng

動詞
こびへつらう。権勢のある人に取り入って機嫌をとる。
📝 否定的な語感を持つ書き言葉。
他善于趋奉权贵。 (tā shànyú qūfèng quánguì.)
彼は権力者にこびへつらうのが得意だ。
我最看不起趋奉巴结的人。 (wǒ zuì kàn bù qǐ qūfèng bājié de rén.)
私はこびへつらう人間が一番嫌いだ。
他从不趋奉上司。 (tā cóng bù qūfèng shàngsi.)
彼は決して上司にこびへつらわない。

⚖️ 類義語との比較

「趋奉」は権勢者に取り入ってこびる意で、「奉承」が単にお世辞を言うのに対し利を求めてすり寄る含意が強い。
生成日: 2026/06/21 18:58