台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qūn

動詞
ためらって退く、しり込みする。多く「逡巡」の形で用いる稀用字。
📝 単独で用いられることは少なく、ほぼ「逡巡」の語素として現れる。
他在门口而不前。 (tā zài ménkǒu qūn ér bù qián.)
彼は戸口でためらって前へ進まなかった。
然退避,不敢上前。 (qūn rán tuìbì, bùgǎn shàngqián.)
しり込みして退き、前に出ようとしない。
字多见于书面语巡一词。 (qūn zì duō jiàn yú shūmiànyǔ qūnxún yì cí.)
逡の字は主に書面語「逡巡」に見られる。

⚖️ 類義語との比較

「逡」はためらって退く意の語素。ほぼ「逡巡」の形で用いられ、単独使用は稀。
生成日: 2026/06/21 18:59