台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屈膝

v1
qūxī

動詞
膝を屈する。ひざまずく。転じて屈服して人に従う。
📝 文字どおりひざを曲げる意と、比喩的に屈服する意とがある。
他绝不向敌人屈膝 (tā jué bù xiàng dírén qūxī.)
彼は決して敵に膝を屈しない。
为了荣华富贵而屈膝是可耻的。 (wèile rónghuá fùguì ér qūxī shì kěchǐ de.)
栄華富貴のために膝を屈するのは恥ずべきことだ。
屈膝跪在地上求饶。 (tā qūxī guì zài dìshàng qiúráo.)
彼はひざまずいて地面で許しを乞うた。

⚖️ 類義語との比較

「屈膝」はひざを曲げる動作から屈服へと転じた語で、「屈服」より卑屈に従う様子を強く示す。
生成日: 2026/06/21 18:58