台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

企足而待

v1
qǐ zú ér dài

成語
つま先立ちで待つ。事の成就が間近であることを待ち望むさま。
📝 実現が近いことを切望して待つ意。「翘足而待」とも。
胜利在望,我们企足而待 (shènglì zài wàng, wǒmen qǐ zú ér dài.)
勝利は目前で、我々はつま先立ちで待ち望んでいる。
好消息企足而待,大家都很兴奋。 (hǎo xiāoxi qǐ zú ér dài, dàjiā dōu hěn xīngfèn.)
良い知らせが間近に迫り、皆とても興奮している。
成功之日,企足而待 (chénggōng zhī rì, qǐ zú ér dài.)
成功の日が来るのを今や遅しと待ち望む。

⚖️ 類義語との比較

「企足而待」は成就が近いことを切望して待つ成語で、結果を見守る「拭目以待」より実現の近さへの期待が強い。
生成日: 2026/06/21 17:32