📝 農村で脱穀作業の後、籾と麦藁を分けて打ち場を整理することを指す。
麦子打完了,大家开始起场。
(Màizi dǎ wán le, dàjiā kāishǐ qǐcháng.)
麦の脱穀が終わり、皆が場の片付けを始めた。
天要下雨,赶紧起场把粮食收起来。
(Tiān yào xiàyǔ, gǎnjǐn qǐcháng bǎ liángshi shōu qǐlái.)
雨が降りそうなので、急いで場を片付けて穀物を収めよう。
起场后他们把麦秸堆成了垛。
(Qǐcháng hòu tāmen bǎ màijiē duī chéng le duò.)
場仕事を終えた後、彼らは麦藁を積んで山にした。