台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

起场

qǐcháng

動詞
脱穀後、打ち場から穀物と藁を片付ける。場仕事を終える。
📝 農村で脱穀作業の後、籾と麦藁を分けて打ち場を整理することを指す。
麦子打完了,大家开始起场。 (Màizi dǎ wán le, dàjiā kāishǐ qǐcháng.)
麦の脱穀が終わり、皆が場の片付けを始めた。
天要下雨,赶紧起场把粮食收起来。 (Tiān yào xiàyǔ, gǎnjǐn qǐcháng bǎ liángshi shōu qǐlái.)
雨が降りそうなので、急いで場を片付けて穀物を収めよう。
起场后他们把麦秸堆成了垛。 (Qǐcháng hòu tāmen bǎ màijiē duī chéng le duò.)
場仕事を終えた後、彼らは麦藁を積んで山にした。

⚖️ 類義語との比較

“起场”は脱穀後の片付け作業を指す。“打场”は脱穀そのものの作業を指し時間的に先行する。“扬场”は籾と殻を風で分ける作業で工程が異なる。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ