動詞
否定は「不」を用いる。目的語は具体的な場所や事柄。
1
（旅や任務などに）出発する、船出する
📝 旅立ちや、ある目的を持った行動を開始する際に用いられる、やや改まった表現。
我们明天早上启程去北京。
(Wǒmen míngtiān zǎoshang qǐchéng qù Běijīng.)
私たちは明日朝、北京へ出発します。
火车即将启程，请乘客们抓紧时间。
(Huǒchē jíjiāng qǐchéng, qǐng chéngkèmen zhuājǐn shíjiān.)
列車は間もなく出発しますので、乗客の皆様はお急ぎください。
他们已经启程前往目的地。
(Tāmen yǐjīng qǐchéng qiánwǎng mùdìdì.)
彼らはすでに目的地へ向けて出発しました。
不启程，怎能到达？
(Bù qǐchéng, zěn néng dàodá?)
出発しなければ、どうして到達できるだろうか？
⚖️ 類義語との比較
'出发'は一般的な出発、'动身'は身支度をして出かけるニュアンスが強い。'启程'は旅や任務の開始という、より改まった、あるいは文学的な響きを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:52
広告エリア (Detail Footer)
