動詞
（方言）いらいらする。焦って腹を立てる。気をもむ。
📝 北方の口語で、急いて気が立ち、いらだつ様子を表す。
你别起急，事情慢慢说。
(Nǐ bié qǐjí, shìqing mànmàn shuō.)
そういらいらするな、事情をゆっくり話してくれ。
孩子还没回来，她急得直起急。
(Háizi hái méi huílái, tā jí de zhí qǐjí.)
子どもがまだ帰らず、彼女は気が気でなくやきもきした。
一遇到堵车他就起急。
(Yī yùdào dǔchē tā jiù qǐjí.)
渋滞に遭うと彼はすぐにいらいらする。
⚖️ 類義語との比較
“起急”は方言的でいらだち腹を立てる色合いが強い。“着急”は標準的で心配し焦る一般的な語。“焦急”は書面的で気を揉む焦燥感を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「起急」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
