動詞
（口語）どけ。わきへどける。場所をあける。
📝 北方の口語で「どいて」「あっちへ行け」と人をどかせるときに使う。
起开，别挡着我的路。
(Qǐkāi, bié dǎng zhe wǒ de lù.)
どけ、おれの道をふさぐな。
你起开点，让我过去。
(Nǐ qǐkāi diǎn, ràng wǒ guòqù.)
ちょっとどいて、通してくれ。
他冲着人群喊起开起开。
(Tā chòngzhe rénqún hǎn qǐkāi qǐkāi.)
彼は人混みに向かってどけどけと叫んだ。
⚖️ 類義語との比較
“起开”は北方の口語で乱暴にどかせる響きがある。“让开”は道をあけるよう促す中立的な語。“闪开”は素早く身をかわしてよける動作を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「起开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
