台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

岂可

v1
qǐkě

副詞
どうして…してよかろうか。…するべきではない、という反語的な禁止を表す。
📝 「怎么可以」と同義の書面語表現。
做人岂可言而无信? (zuòrén qǐkě yán ér wú xìn?)
人として、どうして約束を破ってよかろうか。
国家大事岂可儿戏? (guójiā dàshì qǐkě érxì?)
国家の大事をどうしてもてあそんでよかろうか。
岂可因小失大,得不偿失? (qǐkě yīn xiǎo shī dà, dé bù cháng shī?)
小事のために大事を失い、損をしてよいものか。

⚖️ 類義語との比較

「岂可」は反語で禁止・否定を表す書面語で、口語の「怎么可以」よりかたい表現である。
生成日: 2026/06/21 17:32