台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

寝不遑安

v1
qǐn bù huáng ān
成语
安眠する暇もない。心配事や忙しさのために落ち着いて眠ることができないこと
📝 古典的な成語で、書面語として用いられる。“遑”は“暇がある”の意味。類義語に“寝食不安”がある
战争期间，百姓们寝不遑安。 (zhànzhēng qījiān, bǎixìngmen qǐn bù huáng ān.)
戦争中、庶民たちは安眠できなかった。
为了完成这个项目，他寝不遑安地工作了三个月。 (wèile wánchéng zhège xiàngmù, tā qǐn bù huáng ān de gōngzuò le sān gè yuè.)
このプロジェクトを完成させるために、彼は寝る暇もなく3ヶ月間働いた。
母亲因为孩子的病情寝不遑安。 (mǔqīn yīnwèi háizi de bìngqíng qǐn bù huáng ān.)
母親は子供の病状のせいで安眠できなかった。
生成日: 2026/05/30 10:38