動詞
旧正月に客を招いて宴を開く。新年の祝宴に客を招く。
📝 旧時の年中行事に関する表現。
正月里家家都忙着请春客。
(Zhēngyuè lǐ jiājiā dōu mángzhe qǐng chūnkè.)
正月にはどの家も新年の客を招くのに忙しい。
他在初五请春客，招待亲友。
(Tā zài chūwǔ qǐng chūnkè, zhāodài qīnyǒu.)
彼は五日に新年の宴を開いて親類友人をもてなした。
请春客是当地的传统习俗。
(Qǐng chūnkè shì dāngdì de chuántǒng xísú.)
新年に客を招く宴はその土地の伝統的な習わしだ。
⚖️ 類義語との比較
「请春客」は特に旧正月の祝宴に客を招くこと、「请客」は一般のもてなし。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「请春客」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
