台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

团拜

v1
tuánbài

動詞
(新年などに)大勢が集まって互いに祝賀の挨拶をする、団体で新年の挨拶を交わす。
📝 正月や祝日に団体で集まって行う祝賀の儀礼。名詞的にも用いる。
春节单位组织大家团拜 (Chūnjié dānwèi zǔzhī dàjiā tuánbài.)
春節に職場はみんなで集まって新年の挨拶をする会を催した。
每年的团拜会都很热闹。 (Měinián de tuánbài huì dōu hěn rènao.)
毎年の団拝会はとてもにぎやかだ。
同学们聚在一起团拜,互道新年好。 (Tóngxuémen jù zài yīqǐ tuánbài, hù dào xīnnián hǎo.)
同級生が集まって新年の挨拶を交わし合った。

⚖️ 類義語との比較

“团拜”は団体で集まって一斉に挨拶する形式で、個別に訪問する“拜年”とは形式が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:31