動詞
目的語は人や事柄。
1
（目上の人や専門家などに）教えを請う、伺う、お尋ねする
📝 相手への敬意を示す表現。単に質問するだけでなく、相手の知識や経験を尊重するニュアンスが含まれる。
请教您一个问题。
(Qǐng jiào nín yí ge wèntí.)
あなたに一つ質問を伺ってもよろしいでしょうか。
我有很多关于这个项目的疑问，想请教一下您。
(Wǒ yǒu hěn duō guānyú zhège xiàngmù de yíwèn, xiǎng qǐng jiào yíxia nín.)
このプロジェクトについて疑問がたくさんあり、あなたにお尋ねしたいです。
这位老教授在学术界很有名，大家都喜欢向他请教。
(Zhè wèi lǎo jiàoshòu zài xuéshùjiè hěn yǒu míng, dàjiā dōu xǐhuān xiàng tā qǐng jiào.)
この老教授は学術界で有名で、皆彼に教えを請うのが好きだ。
您是这方面的专家，我想向您请教一些经验。
(Nín shì zhè fāngmiàn de zhuānjiā, wǒ xiǎng xiàng nín qǐng jiào yìxiē jīngyàn.)
あなたはこれらの分野の専門家ですから、経験をいくつかお伺いしたいです。
2
（謙遜して）〜についてお聞きしたいのですが
📝 相手に何かを尋ねる際の丁寧な前置きとして使われる。
请教一下，现在几点了？
(Qǐng jiào yíxia, xiànzài jǐ diǎn le?)
すみません、今何時ですか？
请教，这趟车是去市中心的吗？
(Qǐng jiào, zhè tàng chē shì qù shìzhōngxīn de ma?)
お尋ねしますが、このバスは市内中心部に行きますか？
⚖️ 類義語との比較
'请问'は単に質問する際に広く使われるが、'请教'は相手への敬意や、相手の専門性・知識を仰ぐニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:59
広告エリア (Detail Footer)
