顷刻之间

                    qǐngkè zhī jiān                

成語

たちまちの間に。ほんの一瞬のうちに。非常に短い時間を表す

📝 書き言葉で多く用いられ、事態の急速な変化を強調する表現

顷刻之间，暴风雨席卷了整个城市。 (Qǐngkè zhī jiān, bàofēngyǔ xíjuǎnle zhěnggè chéngshì.)

たちまちの間に、暴風雨が都市全体を襲った。

大楼在顷刻之间化为废墟。 (Dàlóu zài qǐngkè zhī jiān huàwéi fèixū.)

ビルはたちまちの間に廃墟と化した。

形势在顷刻之间发生了逆转。 (Xíngshì zài qǐngkè zhī jiān fāshēngle nìzhuǎn.)

情勢はたちまちの間に逆転した。

⚖️ 類義語との比較

「顷刻之间」「转瞬之间」「刹那间」はいずれも極めて短い時間を表すが、「顷刻之间」はやや文語的で、「刹那间」は仏教用語に由来し最も短い瞬間を示唆する。

生成日: 2026/05/31 02:49