台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

起行

qǐxíng

動詞
出発する。旅や行程に出ること。
📝 書き言葉的で、「动身」「出发」とほぼ同義。
我们明天一早起行 (Wǒmen míngtiān yìzǎo qǐxíng.)
私たちは明日の早朝に出発する。
队伍准时起行了。 (Duìwu zhǔnshí qǐxíng le.)
隊列は時間どおりに出発した。
他收拾好行李就起行了。 (Tā shōushí hǎo xíngli jiù qǐxíng le.)
彼は荷物を片づけるとすぐに出発した。

⚖️ 類義語との比較

“起行”はやや書き言葉的な「出発する」を指し、“动身”はより口語的に身支度して出かけるニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ