台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

取精用

qǔjīng yòng
🔊 「取精用宏/取精用弘」の一部。「用」の後に「宏(弘)」を伴って一句をなす。

動詞 単独では句として完結せず、多く「取精用宏(弘)」の形で用いる。
1 精髄を取り出して(広く)用いる。多くの中からえりすぐった精華を存分に活用すること。「取精用宏(弘)」で一句をなす。
📝 「取精用宏(弘)」の前半部。原形のまま見出しとするが、実際には後続の「宏(弘)」を伴う。《左伝・昭公七年》の「用物精多」に発する。
他博览群书,取精用宏,自成一家。 (Tā bólǎn qúnshū, qǔjīng yònghóng, zì chéng yìjiā.)
彼は広く書を読み、精華をえりすぐって存分に用い、一家をなした。
为学贵在取精用弘,不可拘于一隅。 (Wéixué guì zài qǔjīng yònghóng, bùkě jū yú yìyú.)
学問は精華を取って広く活かすことを尊び、一隅にとらわれてはならない。
此书采撷众长,取精用宏,堪称集大成。 (Cǐ shū cǎixié zhòngcháng, qǔjīng yònghóng, kānchēng jídàchéng.)
この書は諸家の長を採り、精華を広く用いており、集大成というにふさわしい。

💬 慣用表現

取精用宏
多くの中から精華をえりすぐって存分に活用する。
例:学问之道,端在取精用宏。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ